早上好，Broadsheet的读者们!吉娜·麦卡锡重建了她的气候遗产，欧盟开始采用人工智能，一项新的研究探讨了照顾责任如何影响女性的就业结果。祝你星期四过得愉快。
-很好预测。的失业危机面对女性看护人可以说是可以预见的。从等式中减去亲自去学校、托儿所和成人护理提供者，保持工作职责不变，然后!-你手上的是真正的灾难。
一项新研究这表明，我们可以通过观察哪些女性负责照顾孩子的责任份额，在更细的层面上预测哪些女性可能离开职场。欧宝球网站
犹他0b足球大学、波尔州立大学和布法罗大学的研究人员发现，在承担了80-100%幼儿照顾任务的异性母亲中，有二分之一的人自愿退出工作岗位或减少带薪工作时间。在男性伴侣承担40-60%照顾工作的母亲中，她们离开工作岗位或减少工作时间的概率为15%，与父亲的11%相似。
“考虑到与平等育儿安排合作的女性不太可能减少她们的劳动参与率，父亲努力增加家务贡献可能在流行病早期保护了母亲的工作——考虑到有多少母亲离开或失去了工作，这是一个发人深省的想法。”作者在《哈佛商业评论》上写道。他们说，这些发现“表明，更多的男性可以站出来，减轻他们伴侣的一些负担。”欧宝球网站
当务之急是如何确保这种情况发生。作者说，疫情期间在家工作的能力似乎增加了父亲的参与度。与此同时，转向在家工作的父亲的比例与在家工作的贡献的上升比例不匹配，因为“远程工作不一定是灵活的工作”。
我在这条线上划了两次线。
雇主们有理由担心留住女性员工，并重新聘用那些在新冠疫情期间退出劳动力市场的女性。但任何解决这一危机的方案都必须考虑到女性的伴侣，并确保她们也能灵活地在家里做出贡献。
克莱尔Zillman
claire.zillman@欧宝竞技obwww.m-crow.com
@clairezillman
编者按:《财富》健康头脑风暴欧宝竞技ob，由阿里安娜•赫芬顿(Arianna Huffington)联合主持的会议将于4月27日至28日在下周开幕。的演讲者阵容云集了CVS公司首席执行官凯伦·林奇、诺贝尔奖得主弗朗西丝·阿诺德博士、23andMe公司首席执行官安妮·沃西基、埃森哲公司首席执行官朱莉·斯威特、陆军军医总参谋长纳佳·韦斯特、Gro Intelligence公司创始人兼首席执行官萨拉·门克等众多名人。欧宝球网站Broadsheet将为您带来会议的概述，但我们鼓励您通过报名直接参与在这里．
《财富》杂志为全球最具影响力女性欧宝竞技ob撰写的时事通讯《Broadsheet》由克里斯汀Bellstrom，艾玛·亨克里乌,克莱尔Zillman．今天的版本是由艾玛·亨克里乌．
还有头条新闻
-黑人的命很重要。16岁的Ma'Khia Bryant周二在俄亥俄州哥伦布市被警察击毙。在德里克·肖文(Derek Chauvin)谋杀乔治·弗洛伊德(George Floyd)一案的有罪判决宣布后不久，随身摄像机录像的公布，进一步引起了人们对这名青少年死亡的关注。哥伦布调度
-欧盟vs人工智能．在数字技术沙皇玛格丽特·维斯特格(Margrethe Vestager)的领导下，欧盟提出了管理人工智能的新规则，禁止“操纵性人工智能”、用于“无差别监视”的人工智能等。欧宝球网站这些规定适用于影响任何欧盟公民的技术——一个拥有4.5亿人口的市场和劳动力。欧宝竞技ob
-吃两片．吉娜·麦卡锡(Gina McCarthy)建立了奥巴马政府在气候变化方面的工作，却眼睁睁地看着它被特朗普的白宫拆除。现在她回到了拜登政府，麦卡锡有了另一个重建这一遗产的机会——甚至更多。欧宝球网站《纽约时报》
-财务权益．四月是全国金融素养月。为了纪念这个月，非营利组织Sadie Collective的首席社区参与官凯拉·琼斯(Kayla Jones)强调了9名使用技术对抗经济不平等的黑人女性。Sadie Collective支持黑人女性从事经济及其他领域的工作。欧宝竞技ob
有影响力的人:Away被命名为联合创始人Jen卢比奥首席执行官;她只是临时担任这一职务。该旅游品牌还聘请了零售兽医劳拉Willensky首席商务官。Nicole Wong他将加入Filecoin基金会董事会克里斯汀•史密斯区块链协会执行董事，即将加入Filecoin去中心化网络基金会董事会。
以防你错过了
-退出策略．在最近的一次采访中，花旗集团首席执行官简•弗雷泽解释了她为什么决定退出该行在13个国家的消费者业务。弗雷泽说:“我们希望缩小与同行的回报差距。”“要做到这一点，你需要对哪些业务进行坦诚的评估，哪些业务可能由另一家银行接手会更好。”CNBC
-先看电视。该系列卢瑟福瀑布该剧将于今日在孔雀电视台首播。这部剧使Sierra Teller Ornelas成为第一个制作电视喜剧的美国原住民。Teller Ornelas创作了这个系列公园与娱乐她说，她的电视事业延续了她曾曾祖父的遗产;作为一个讲故事的人，他在纳瓦霍长途跋涉期间被美国政府赋予了“Teller”这个名字。《纽约时报》
- EIB环境．欧盟(EU)的融资机构欧洲投资银行(European Investment Bank)一直受到有关有毒工作环境的报道的困扰，尤其是在两名员工在该行办公场所自杀之后。现在，一项新的调查概述了员工如何表示性骚扰、欺凌和歧视的指控在银行没有受到惩罚。欧洲投资银行表示，“没有证据表明两人的死亡与工作相关。”彭博
在我的雷达上
为什么女性要为家庭发愁《纽约时报》
我再也不会像以前那样看电视上的妈妈了板岩
由于传记作家菲利普·罗斯被指控性侵，出版商暂停出版这本书《卫报》
临别赠言
“对我来说，翻译就是蜕变。这是一种对作品的彻底再创造，因为你是在重新创造语言，让作品获得重生。”
——作家Jhumpa Lahiri如此评价她的小说下落．这位通常以英语为母语的作家用意大利语写了这本书，并亲自将其翻译成英语——这是克诺夫作家第一次翻译自己的作品。
