如何改编黛博拉·费尔德曼的回忆录呢《非正统:对我哈西德根的可耻拒绝》让它尽可能真实，即使最终的结果是一个故事只有部分基于真实事件?
找到合适的演员和精心研究的银幕服装起到了一定的作用0b足球非正统的选角导演埃丝特·克林和服装设计师贾斯汀·西摩在采访中解释道欧宝竞技ob．Kling和Seymour都因他们的作品获得今年艾美奖的提名网飞公司有限的系列。
该剧讲述的是一位来自布鲁克林威廉斯堡的哈西德派犹太妇女Esty (Shira Haas饰)决定离开她的社区去柏林的故事——寻找合适的演员是一项国际努力。除了寻找会说意第绪语的演员之外，这种语言在制作中很重要，但是不是广为流传的吗今天，选角团队也需要能体现某些特征的演员。
两位主角哈斯和阿米特·拉哈夫(埃斯蒂的丈夫杨基的扮演者)都来自以色列，他们不得不这样做学习意第绪语．但是，尽管有语言障碍，他们仍然觉得自己很适合自己的角色，还有其他各种原因。
哈斯的克林说:“她描绘了一个女人和孩子之间的微妙关系——一个既坚强又脆弱的人，同时又非常聪明，naïve。”克林补充说，拉哈夫的演技“成熟”，也表达了一种naiveté的水平，适合他的角色。
选角导演还在伦敦、德国、纽约的一家剧院等地寻找演员。克林说，制片人也参与其中，是他们邀请了演员杰夫·威尔布希(杰夫·威尔布希饰莫伊什)参演这个项目。
克林说:“他们想让他出演这个系列，但他们不确定出演哪个部分。”“我相信莫伊舍这个角色是为一个老演员写的，他们为他改编了这个角色。”
西摩说，虽然费尔德曼的回忆录透露了一些船员的所作所为，但在威廉斯堡的地面上也有很多研究。0b足球她特别关注萨特马尔社区，费尔德曼曾经是该教派的一员。
“我们在当地花了一周的时间，对社区进行了真正的研究，走进商店;0b足球我们进行了一次参观，我们拍了照片，”西摩说欧宝竞技ob．我们在街上采访了一些愿意参加的人——很多人不愿意，但有些人对我们所做的事情非常感兴趣。商店里的工作人员都很愿意敞开心扉，解释这些东西是什么。”
服装在描绘Esty的旅程中发挥了很大的作用;西摩说，这个角色就像拼图游戏的中心，周围有一个世界。年轻的埃斯蒂更多的时候是穿着便装。欧宝球网站后来，当她结婚时，她开始穿更有结构的衣服——在她结婚第一周的场景中，她穿了更多的颜色和闪闪发光的衣欧宝球网站服，以强调她改变了的地位。在埃斯蒂到达柏林后，她开始改变她的穿着方式——尽管一开始非常缓慢——从她在这个陌生的城市遇到的其他女性角色那里学到了一些她的风格。
西摩说:“我和黛博拉谈过她的个人转变，她说这是一个非常缓慢的过程。“虽然她喜欢穿牛仔裤，所以这就是为什么我直接跳进牛仔裤，因为她真的，真的喜欢牛仔裤。”
“随着故事的发展，(Esty)的领口变得有点低，她的面料变得更柔软，更性感，”她补充道。欧宝球网站
个性特征也反映在斯蒂社区中配角的穿着上，尤其是女性。各种颜色和设计的头巾发挥了重要作用。西摩很快就发现，菲拉格慕(Ferragamo)和爱马仕(Hermes)等设计师品牌的围巾非常受欢迎。因为她没有足够的预算买太多围巾，所以她给Esty的婆婆Miriam买了几条真围巾，然后给其他角色买了一些假围巾和二手围巾。
定制的,Chanel-esque套装也是米里亚姆衣橱的一部分，反映了她在家庭中的女家长角色，同时也表明“她比埃斯蒂的家庭略富有”。
虽然许多衣服——尤其是男衣服——都是为了制作而购买的，但西摩确实花时间制作了一些衣服，包括一些女人的家居服和头巾。埃斯蒂的婚纱最初是在易趣，但后来又重新制作。
“希拉·哈斯绝对是一位娇小的年轻女士……我们买的那条裙子正是我想要的，但后来我们把整条裙子都剪掉了，我们从下摆剪掉了大约18英寸。”我抬了抬腰，”西摩说。“我只是把它改了一下，因为我想让它感觉更公主，而且我也想模仿黛博拉·费尔德曼自己的发型。”欧宝球网站
西摩也选择了shtreimels汉堡的一家戏剧公司制作了一顶圆形皮帽，这顶帽子是已婚的哈西德派男人在安息日和节日场合戴的，部分是出于预算原因，部分是为了避免购买新的皮草。而且，纽约那些卖真货的商店也不卖给她。
她笑着说:“当(帽子)真正送到并从盒子里拿出来的时候，它们太松软了。”她补充说，她在帽子上涂了厚厚的发胶，并把它们梳得更像真正的shtreimels。欧宝球网站
西摩教演员和她的顾客具体应该穿什么衣服，同时打印出笔记，供任何需要查找信息的人使用。她说:“我还会把合身的照片贴在衣服上，放在连续性手册上，这样如果我不在，他们就能准确地看到衣服应该怎么穿。”
这并不是演员们得到的唯一指导，在选角过程中，他们还提前收到了关于角色的主要情节点的通知。在斯蒂结婚后的一个场景哈斯剃了光头，这是一些哈西德派妇女的做法．
“如果一个人不愿意剃光头，你是不会让她来试镜的。我们不想浪费任何人的时间，”克林说。克林说，除了角色的身体方面，比如剃光头或与另一位演员分享亲密镜头，演员们还被告知是否需要用意第绪语试镜，此外还被告知他们讲述故事时所使用的文化镜头的一些背景。
克林将这部剧描述为“特别”和“独特”的品质，他最终享受了制作这部剧的过程。
“这是一个故事由女性讲述关于一个非常具体的女人，某人的真实故事，但它变成了一个关于一个人寻找自己的声音、身份和自由的普遍故事，”克林说。“这给人一种新鲜有趣的感觉。”
非正统的八次获得艾美奖提名．除了最佳演员阵容和最佳当代服装提名外，该剧还获得了最佳导演、最佳音乐作曲、最佳女主角、原创主旋律音乐、最佳编剧和最佳限定剧提名。
